Você já ficou em dúvida sobre a forma certa de escrever essa palavra tão popular? Não se preocupe, você não é o único! E, neste story, vamos te explicar tudo de forma clara e direta.
Vamos explorar a origem da palavra "chuchu", seu significado e exemplos de uso no dia a dia. Além disso, daremos dicas práticas para você não se confundir mais entre "CH" e "X".
A principal razão para a dúvida é a pronúncia quase idêntica entre "chuchu" e "xuxu". Isso acontece porque, em muitas regiões, o som das palavras se mistura.
Além disso, as variações sociais e culturais têm um grande papel na forma como as palavras são escritas e faladas, criando essa confusão ortográfica.
Entretanto, mesmo com essas variações, a única grafia correta, de acordo com os dicionários e a norma culta da língua portuguesa, é Chuchu com "CH".
A palavra "chuchu" vem do francês "chouchou" e foi incorporada ao português pela influência europeia, sendo usada de forma literal e figurada. Seu som deriva do dígrafo “tʃ”, semelhante ao "ch" em português, o que pode gerar confusão na escrita. Por isso, separamos dicas práticas para você nunca mais se confundir entre "ch" e "x".
• Após a sílaba "en", exceto, se for uma variação de uma palavra com "CH": exemplos incluem enxame, enxoval e enxofre; • Após a sílaba inicial "me": como mexer, mexilhão e mexedor;
• Depois de ditongos: feixe, frouxo e rouxinol; • Em palavras de origem indígena ou africana: abacaxi e xavante; • Em palavras de origem estrangeira e aportuguesadas: xampu e xerox.
• A palavra tem é uma variação de outra com "ch", como enchente (de "cheio") ou enchumaçar (de "chumaço");
• Para representar o som “tʃ”, que é comum em várias palavras de origem portuguesa. Exemplos: chave, chuchu e chamar.
Agora que você já sabe a origem e a forma correta de escrever "chuchu", é hora de entender o quanto essa palavra é rica em significados!
Além de se referir ao fruto, "chuchu" é amplamente usado de forma figurativa para expressar carinho, grandes quantidades e intensidade.
No próximo story, vamos mostrar exemplos de como "chuchu" é usado no nosso dia a dia e como essa palavra se tornou tão versátil e cheia de conotações!
"Tem carros para chuchu na rua hoje, está difícil passar." (Quantidade)
"Aquele restaurante tem pratos gostosos para chuchu!" (Intensidade)
"Ele é um chuchuzinho" (Elogio)